Língua Estrangeira (Inglês ou Espanhol) · Concurso PRF
Questão de Inglês — vocabulário, substituição de palavras e reescrita
Responda antes de revelar o gabarito comentado.
Questão 3 · Certo ou Errado
Highways are not only the arteries of legitimate trade; they also serve as corridors for one of the world's most lucrative illegal markets. Wild animals captured in forests are frequently moved by road, hidden in car boots, buses and lorries, before reaching urban buyers or ports from which they are shipped abroad.
Parrots, songbirds, turtles and small primates are among the species most often seized. Traffickers typically pack them into plastic bottles, socks or cramped boxes to escape detection. Conservation groups estimate that most animals taken from the wild die before they reach their final destination, either from suffocation, dehydration or stress. This means that each animal sold represents several others that perished along the way.
Roadside inspections remain a key tool against the trade. Officers trained to recognise suspicious cargo, unusual noises or the smell of animal waste have intercepted shipments that would otherwise have gone unnoticed. Yet traffickers adapt quickly. When checkpoints become predictable, they switch routes, split loads among several vehicles or travel at night.
Seizure is only the first step, however. Rescued animals need veterinary care, and many cannot be released immediately because they are weak or have lost their natural fear of humans. Rehabilitation centres are often overcrowded and underfunded, which forces authorities to make difficult choices about where to send them.
Experts also point out that penalties for wildlife crime tend to be light compared with those for drug or arms trafficking, even though the same criminal networks are sometimes involved in all three. Stronger sentences, combined with intelligence sharing between police and environmental agencies, could make the business less attractive.
No trecho "shipments that would otherwise have gone unnoticed", a expressão "gone unnoticed" poderia ser substituída por "been overlooked", sem prejuízo do sentido do texto.
Revelar gabarito
Gabarito: Certo
Certo. "Go unnoticed" significa "passar despercebido"; "be overlooked" significa "não ser percebido/ser ignorado". A reescrita "shipments that would otherwise have been overlooked" mantém o sentido e a correção.
Mais questões de Inglês — vocabulário, substituição de palavras e reescrita
- Questão 4No último parágrafo, o adjetivo "light", em "penalties for wildlife crime tend to be light", poderia ser substituído por "severe", sem alteração do sentido do texto.
- Questão 5O trecho "Lawmakers in many places, however, have yet to set any specific rules" poderia ser reescrito como Lawmakers in many places, however, have not set any specific rules so…
- Questão 6No trecho "A false match is not merely a technical glitch", a substituição de "merely" por "mainly" preservaria o sentido original do texto.
- Questão 7No trecho "the expansion of charging infrastructure has not kept pace", a expressão "has not kept pace" poderia ser substituída por "has not kept up", sem prejuízo do sentido do…
- Questão 8No trecho "they plug in overnight and start the day with a full battery", o "phrasal verb" "plug in" significa desconectar o veículo da rede elétrica.
- Questão 9No último período do texto, a expressão "fall for a scam" poderia ser substituída por "be deceived by a scam", sem prejuízo do sentido original.